2010년의 노트들

2010년 9월 즈음의 일기를 보고 있다.

이때 나는 다시 없을 정도로 강렬한 사랑이 무너지는 것을 보았고

석사논문을 열심히 썼지만 결국 완성하지 못했다.

온갖 감정으로 넘치면서도 끝없이 이성에 의지하려는 모습이, 뭐랄까 안타깝다.

 

노트 한구석에 대단찮은 시도 적혀있다

 

Die Mädchen lachten;

Mir war zumut

Als hätt ich schon längst

das Leben mit verschwendet.

 

여자애들이 웃었네;

내 기분은

마치 이미 오래전에

인생을 낭비한 것 같았네.